西游记电视剧论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

行业资讯国产动画ldquo出海 [复制链接]

1#

随着中国动画产业的快速发展,优秀作品不断涌现。动画“出海”,正以独创性的风格和题材向国外观众展示中国文化魅力,在讲好中国故事方面发挥出日益重要的作用。

01

"出海"创佳绩

在走出去这条道路上,国产动画从业者不断探索,取得了值得称道的成绩。近年来,一些优秀国产动画逐渐进入重要国际奖项的视野:年以来,系列动画《伍六七》、动画电影《新封神:哪吒重生》《罗小黑战记》《白蛇:缘起》等接连入围有“动画奥斯卡”之称的法国安纳西国际动画电影节。年,短片《冲破天际》获得第九十一届奥斯卡最佳动画短片提名,成为首部正式提名奥斯卡奖的中国动画作品。

《冲破天际》海报

梳理国产动画走出去的脉络,我们发现,风格的变化对作品的接受度影响很大。中国国产动画出口长期集中在少儿领域,情节设定和美术风格适应儿童的理解水平和观看需求,虽然拥有相对稳定的出口数量,但对美、日等动画产业发达国家缺乏吸引力。

年,以国产动画电影《西游记之大圣归来》上映为标志,不仅面向儿童,更以成年人为目标观众的动画电影和网络动画迅速发展。随后,这些动画电影与网络动画将触角伸向海外,年至年,《雏蜂》等一系列作品先后登陆日本电视台。但由于这些作品与日本动画在风格上较为相似,叙事和制作水平不够成熟,并未取得太大反响。

《西游记之大圣归来》国际版海报

年后,具有鲜明中国风格、同时适合儿童与成人观看的动画作品开始在国外产生影响,不论是在电影银幕、电视屏幕还是移动终端上,国产动画在世界各国留下足迹。例如,流媒体服务商网飞购买了《伍六七》等国产动画作品的海外播放权,其中三季《伍六七》以4种语言配音和29种文字字幕版本在全球超过个国家和地区播放。系列动画《灵契》在美国、英国、俄罗斯等多个国家的电视台播放,《哪吒之魔童降世》《白蛇:缘起》《罗小黑战记》等动画电影在美、日、澳等国公映。这意味着中国动画产业开始走向成熟,有能力创作出具有中国风格、讲述中国故事、凝聚中国文化,且足以与全球优秀动画同台竞技的好作品。

《伍六七》海报

《哪吒之魔童降世》海报

02

共享中国风

独创性的风格与题材、不再模仿美国迪士尼或日本动画,都是国产动画走出去取得突破的重要原因。盘点受到国际

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题